“A question shadowing suits such as these is whether there is a First Amendment right to refuse to wear a protective mask as required by valid health and safety orders put in place during a recognized public health emergency. Like all courts to address this issue, we conclude there is not,” the court said.